volendo scaricare i dati offline .....
Curiosando in rete mi sono imbattuto in turtlesport, un programma gratuito per la gestione dei dispositivi garmin.
La documentazione è in sole tre lingue (inglese, francese e svedese) ma, almeno per quanto mi riguarda, una volta installato il suo utilizzo mi è sembrato abbastanza intuitivo.
Unici requisiti di sistema richiesti sono una memoria disponibile di almeno 500 Mbyte e l'installazione della macchina virtuale Java, ed eventualmente google earth se si desidera visualizzare i percorsi anche da "satellite".
